Meme si les butées sont mortes, rien n'indique que le cadre soit touché. Pour que ce dernier soit HS, il faudrait que les dégats soit plus importants, à moins que la moto ne soit aussi tombée sur le coté, ce qui ne semble pas etre le cas !
Pour info, un cadre se redresse mais aucune assurance ne prendra la responsabilité de la réparation car une partie cycle reste prépondérante dans la sécurité.